これに関してはメインストーリー1部第二章第7話「日本語のマニュアル」の最初の方の前書き後、日記のような文とマニュアルが混ざるようになった の後しばらくページをめくっていると大きな花丸が飾られた朗報という字がの点から、書き始めてからそう時間が経っていない時点で「アーサー王子」の協力を取り付けられたと読めると思うためです。 ただ、この「しばらくページをめくっていると」が5年分、10年分のページなどでもおかしくはないのですが、もしその場合もっと絶望の文言やもう何十年帰れていない…みたいな現賢者を不安にさせるような文章が先に出てきそうなので前記の方が読み方としてスムーズかと思いますが、これはあくまで私の推察でしかないです。 あとは長い年月が経っていた場合、世界にある程度慣れてしまうと思うのでここに自分の居場所はあるのか、知らない人たちとの新しい生活という馴染めなさによる共感をアーサーが抱いたという点でもまだあまり世界に馴染めていない、転移初期の頃ではないかと推察いたしますが、こちらも読もうと思えばアーサーが勝手にそう思っただけ、でも話は通るので、3〜4年は確定ですがそれ以上いてもおかしくはないと思います。