あれは、常璩が蜀の古老に聞いたという話なので、そもそも額面通りに受け取る必要は無いと思います。ただ、原形になった事象はあったと思うので、直属でなくとも諸葛瞻の下にいた時期があったということかなと