Côté scénario, j'en doute car c'est là où la créativité humaine est difficile à imiter (il y a plus de dignité à avoir en écrivant soi-même un Isekai au gimmick +/- atypique ou une romance homouelle composée à 99% de cul que de pondre une bouillie de caractères sans le moindre effort cognitif). Côté lettrage/mise en page/traduction, bah c'est ce que certains éditeurs voire ayants droit songent à faire, pensant que ça leur ferait économiser pas mal de ressources et/ou rapporterait plus de recettes directes... sans tenir compte de l'image de plus en plus pénalisante de l'IA générative. D'ailleurs, ce ne sont que le fruit de rumeurs et d'extrapolations (faut espérer que ça soit faux), mais un éditeur manga FR aurait pas mal investi dans la création d'un modèle de production par IAgen... lequel serait alimenté par des scripts de traduction et de lettrage réutilisés à l'insu des freelances (et pouvant venir d'autre part, possiblement en les achetant à un autre éditeur).