興味が持てないならその領域自体を書く必要がないでしょう。 でもたとえば女性向け二次創作の大きめの輪に入ることが目的であって創作があくまで手段ならば、書くことが前提になっちゃうのもわかります。 その場合は「創作上の恋愛は一種の言語」と割り切り、人気の作品を読んでその言語のパターンを覚えるといいと思います。 それでも好きで書いている人にはずっと追いつけないとは思いますが……